SubX › Languages

All 41 languages

SubX translates SRT subtitle files between any of these — including 20 Nigerian languages that no other subtitle tool supports.

First 12 lines free — no signup, no card.

Nigerian languages (20)

The reason SubX exists. Generic translators either refuse these or return Pidgin with the spelling stripped out.

YorubaIgboHausaPidgin English (Nigerian)EfikIbibioIjawTivFulfuldeKanuriEdo (Bini)UrhoboNupeGwari (Gbagyi)IdomaItsekiriIsokoEkpeyeOgoniJukun

International languages (21)

ArabicChinese (Simplified)Chinese (Traditional)DutchEnglishFrenchGermanHebrewHindiItalianJapaneseKoreanPolishPortuguese (Brazil)Portuguese (Portugal)RussianSpanishSwahiliSwedishTurkishZulu

Translating between local languages

SubX does not route through English. Hausa to Yoruba, Igbo to Hausa and Swahili to Zulu run as a single direct translation, so meaning is not lost twice on the way through a third language — which is what happens with tools that pivot through English.

Translate your first 12 lines free →